?

Log in

No account? Create an account

May 29th, 2010



Официально

Представитель Государственного Комитета Обороны КНДР торжественно заявил о принципиальной позиции нашей армии и народа в связи с тем, что южнокорейская предательская клика Ли Мен Бака сфабриковала «версию торпедной атаки Севера» на корвета «Чхонан» марионеточных ВМС Южной Кореи и под этим предлогом пытается совершить бесрассудные действия против КНДР.

Он также отметил, что поскольку предательская клика объявила, что корвет «Чхонан» затонул в результате торпедной атаки КНДР, мы будем направлять в Южную Корею на место происшествия эскпертную группу ГКО для непосредственного опознания «вещественных доказательств».

Однако предательская клика, боясь раскрытия истинных обстоятельств инцидента, выступает против посещения нашей экспертной группы на место происшествия для опознания.

Read more...Collapse )
Читатели прислали русский перевод весьма интересной статьи Стивена Гованса о гибели южнокорейского корабля "Чхонан" под названием  "Затопление «Чхонан»: очередное издание Тонкинской провокации", где этим независимым автором детально проанализированы все очевидные лжи американских и южнокорейских "экспертов".

Данный русский текст публикуется ниже полностью, но читать лучше Английский оригинал. Версия Стивена Гованса о подлинных причинах гибели людей носит предварительный характер, в последние дни в южнокорейской и иностранной печати появились материалы об иных вариантах события, включая инцидент с подводной лодкой США.

Официальная позиция КНДР отражена в опубликованных нами русских переводах документов: заявлении Государственного Комитета Обороны КНДР, технической оценки военного специалиста "Нодон Синмун".



В то время как Южная Корея объявила 20 мая о наличии в её руках неопровержимых доказательств потопления одного из её кораблей северокорейской подлодкой, на самом деле не существует прямой связи между КНДР и потопленным судном. Представляется маловероятным, что Северная Корея имеет к этому инциденту какое-либо отношение.

Это не моё заключение. К такому выводу пришел Вон Си-Хун, начальник южнокорейской разведки. В начале апреля Вон заявил южнокорейской парламентской комиссии, спустя менее чем две недели после того, как южнокорейский военный корабль «Чеонан» затонул в районе острова Пэннёндо, что нет оснований привязывать Северную Корею к данному инциденту.[1]

Министр обороны Южной Кореи Ким Тхэ Ен поддержал Вона, указав на то, что экипаж «Чеонан» не обнаружил торпеду, якобы выпущенную с северокорейской подлодки.[2] Ли Ки-Сик, глава отдела морских операций южнокорейского генштаба, согласился со своим начальником: «В районе аварии не было обнаружено северокорейских военных кораблей»[3]

Отметим, что он употребил слово «авария».

Официальные лица в министерстве обороны заявили, что не обнаружили ни одной северокорейской подводной лодки в районе во время инцидента.[4] Согласно Ли, «Мы не обнаружили следов передвижения северокорейских подлодок поблизости» - т.е. в районе, где потонул «Чеонан»[5]

Когда спекуляции о северокорейской торпеде, потопившей «Чеонан», продолжились, Минобороны созвало ещё одну пресс-конференцию, дабы подтвердить, что «никаких необычных действий КНДР во время катастрофы не было зафиксировано».[6]

Пресс-атташе Минобороны, Вон Тхэ-Ё, сообщил репортерам, что «Не установлено никакой особой активности северокорейских субмарин, связанной с данным несчастным случаем. Я вновь повторяю, что не существует таких действий, напрямую связанных с гибелью «Чеонан»».[7]

Адмирал Ли, глава отдела морских операций южнокорейского генштаба, добавил: «Мы пристально отслеживали передвижение северокорейских судов, включая субмарины и другие подводные аппараты, во время затопления «Чеонан». Но военные не обнаружили ни одной северной подлодки у западной морской границы».[8]

Read more...Collapse )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

free counters,

Locations of visitors to this page
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner